Page 1

George the moose was a typical Québec animal and was very sad to be leaving his home where he had lived in since his birth. He had made many friends and had so much fun at the Granby Zoo that now had to close its doors. While Chester, the beaver, was saying his goodbyes and wishing George a wonderful journey, the other animals were packing their belongings.

道別 -

喬治是一隻來自魁北克的老麋鹿。此刻，他因即將離開他的家鄉而非常難過。在格蘭比動物園，喬治和一群好朋友們共享一段幸福的時光; 然而如今那些美好都將因動物園的關閉而塵封回憶中。與好友海貍Chester珍重再見後，其他動物們也陸陸續續收拾行李，開始了新的人生。

George l’orignal était un animal typique du Québec et était très triste de devoir quitter sa maison, là où il avait vécu depuis sa naissance. Il s’était fait plusieurs amis et avait eu beaucoup de plaisir au Zoo de Granby, qui devait maintenant fermer ses portes. Pendant que Chester, le castor, faisait ses adieux à George et lui souhaitait un merveilleux périple, les autres animaux rassemblaient leurs biens.

ANIMAL WONDERLAND

Page 1